跳到主要内容

杨慎乌撒诗词辑注(三)

明朝正德状元杨慎乌撒系列诗词辑注(三)

Annotated Collection of Yang Shen’s Poems on Wusa

辑注:乌龙箐箐

乌撒赠程虹川(名规)

--太史升庵遗集

三策曾闻甲第名 重英相待故乡情 病身最喜玄冬暖 归路幸逢乌撒晴 竹叶泛觞风满座 梅花吹角月连营 似闻颉利窥金朔 定取花卿守玉京

  程虹川,名规,四川松潘卫应袭舍人,嘉靖十七年武举录第五名。1P1
  程规系松潘卫武官的长子,可世袭父辈官爵,终凭自力而名列武举录,正是“三策曾闻甲第名”的真实写照。
  由诗文可知,程规与杨慎系四川同乡,且程规还向杨慎赠送了一把装饰有多重纹样、缨穗的宝剑。二人还一起饮宴畅叙乡情,高朋满座,把酒言欢。聚会之处蜡梅盛开,远处清冷的月色淡笼着连署的兵营,既有情谊沟通的温馨场景,又颇具边塞诗词的军旅雄魂。“梅花吹角月连营”应是借鉴了辛弃疾的“梦回吹角连营”。
  程规宴请杨慎的地点应该就在乌撒卫指挥使司官署附近(今皇殿坡的高处)。日升月落的轨迹亘古未变,威宁的月亮总是从神仙洞与塔山的垭口慢慢爬上来的。饮宴时能一览月色与兵营,可证其当时所处的位置必然就在乌撒城内的某个高点。
  程规的武官仕途依其武举第五名的高起点及“应袭舍人”的身份,结合其此后身居的高位来看,当时程规至少已任正五品千户之职,是有资格和条件在城内宴请杨慎的。
  在诗的最后两句杨慎对程规的前程给出了做出了预言式的祝福,亦在程规之后的武官仕途中应验。
  《黔记卷之二十七》有载:“程规,迤西,宁番卫指挥,升四川都司。”2P554
  《明世宗实录》有载:嘉靖三十七年二月,程规曾代理正三品都指挥佥事之职。3P7707
  嘉靖三十七年十月,程规升任正二品代理都督佥事,佥书南京左军都督府事。3P7849


赠程松峰致罗次尹政归乌撒

--太史升庵遗集

锦制慵鸣单父琴 铜章那系急流心 眼看棘绕鸾回翥 梦想松高鹤在阴 酒对黄花开菊径 吟书丹叶坐枫林 还闻驻景多灵秘 何日相从紫逻深

  杨慎在谪戍云南的三十多年间曾多次返乡羁留,最后一次自嘉靖三十一年九月起至嘉靖三十七年十月止,返乡时间长达长达六年之久。
  由诗文推断:时任乌撒军民府府尹程松峰,罗姓次尹曾到四川承宣布政使司述职,杨慎曾与其见面并送别。
  该诗文蕴含较有价值信息:嘉靖一朝中晚期,乌撒军民府已实现“土流参治”,若“土流参治”视为“新制军民府”的标准配置,则乌撒军民府的改制时间远早于“隆庆六年”4。此外,新制军民府的次尹职位配置及任职要求值得进一步探讨。


送潘尧峰之官乌撒

大理法藏寺

大理法藏寺

进录前稿
--总纂升庵合集5

星桥雪埠古朱提 卉服荒坰路若丝 万里梯航通赤栈 一方纲纪寄彤帷 丙丁警夜闲鱼钥 庚癸行令卓隼旗 增秩赠金无远近 沈烽静柝在张弛

大理法藏寺

大理法藏寺

  云南省大理市凤仪镇北汤天村法藏寺石碑有载《赵州新建清流普济祀碑记》,其中有嘉靖丁未(明世宗嘉靖二十六年,1547),赵州大旱,知州潘尧峰求雨得应,后践诺建祠一事。6
  由诗文可知:潘尧峰调任乌撒之前,杨慎曾为之赠诗送别。由诗推断:潘尧峰应是调任一方主官,亦即乌撒军民府府尹。从《赵州新建清流普济祀碑记》所载事迹可知:潘尧峰应是因祈雨成功而被视为贤能之人,并可能凭贤升迁。
  推断《送潘尧峰之官乌撒》写作年代应在嘉靖二十九年,早于《赠程松峰致罗次尹政归乌撒》,再次实证:嘉靖一朝的中晚期,乌撒军民府已实行“土流参治”的政治制度。
  成语沈烽静柝(shěnfēngjìngtuò),亦作沉烽静柝,烽火熄灭,柝声寂静,借指边疆无战事。
  通过杨状元升庵的两首诗亦可知:嘉靖三十年至嘉靖三十七年间,乌撒军民府曾有过两任主官,潘尧峰,程松峰。


瓦店早行詠雾凇

--太史升庵遗集7

嵐氣非空翠, 漫天罩黑氛。 穿林爲霧凇, 掛樹作氷文。 滑磴難駈馬, 嘶鳴上籋雲。

  嵐氣,岚气,树林中的雾气。
  氷,通冰。
  駈,通驱。
  籋,niè,通蹑。追踪、追随、踩之意。  


出版及更新

  • 首发,2026年2月7日。Happy Chinese Vernal Festival,Greeting the Beginning of Lunisolar.

注释与参考

网络文献

Footnotes

  1. (明).武举中式六十五名[Z].嘉靖十七年刻本.天一阁藏本影印,1538.12.

  2. (明).郭子章.万历黔记卷之二十七[Z].万历三十六年刻本.贵州省图书馆复制油印本影印,1966.

  3. 明太祖实录[M].台北:“中央研究院”历史语言研究所校印本,1962. 2

  4. 威宁彝族回族苗族自治县人民政府官网.历史沿革[EB/OL].[2026-02-17].N1

  5. (明)杨慎著,(清)郑宝琛等纂.总纂升庵合集[Z].新都王鸿文堂藏板.光绪八年壬午新镌影印.1882.

  6. 杨四新.调查与思考李元阳《赵州甘雨祠记》碑,邹尧臣《赵州新建清流普济祠碑记》碑[Z].N2大理白族之家,2024.2.

  7. (明)杨慎著,(明)王象乾,汤日昭,杨宗吾,王尚脩等纂.太史升庵遗集[Z].明万历丙午年缮本.哈佛大学汉和图书馆藏本影印,1952.1.

Footer Logo

Websit was established in 1999.